(Газета «Полуостров» от 11-17 ноября 2005 года)
На месте, где сегодня располагается так называемый Центральный рынок Бахчисарая, предполагается построить музейно-мемориальный комплекс «Эски-Юрт». В обосновании к его созданию, подготовленном Бахчисарайским государственным историко-культурным заповедником, говорится, что уже с XIV века (возможно, и с более раннего периода) на территории треугольника «новый рынок» - железнодорожная станция - винзавод располагалось селение, возникшее задолго до основания Бахчисарая и имевшее собственную богатую историю. В ХVII - начале XX вв. это поселение называлось Эски-Юрт («старое сельбище»).
На протяжении столетий в Эски-Юрте располагалось одно из наиболее древних и обширных в Крыму и Украине мусульманских кладбищ, называвшееся Кырк-Азизлер {«святыни Кырка»). Кладбищенские памятники были разбросаны группами по обширной территории, топографически соответствующей вышеуказанному треугольнику. При кладбище находился духовно-культовый комплекс, активно использовавшийся религиозными деятелями вплоть до начала XX века. Сосредоточием культовой жизни Эскп-Юрта являлось урочище Азиз, ныне топографически почти в точности совпадающее с так называемым «новым рынком». Здесь в Азизе, существовал культовый комплекс, который включал мечеть с текие дервишей и отдельно стоящим каменным мимбаром (кафедрой для священнослужителя), а также три стоящих рядом мавзолея-дюрбе. Кладбище, располагавшееся в Азизе, служило не просто местом погребения, но и особо почитаемым культовым объектом.
Значимость кладбища Кырк-Азизлер в Эски-Юрте и его культового центра Азиза как места погребения выдающихся религиозных деятелей и объекта паломничества определяет его особый статус как святыни крымских мусульман.
Кладбище Азизлер было уничтожено после депортации крымскотатарского народа из Крыма. Надгробные плиты были большей частью разбиты, могилы и останки усопших осквернены, мечеть снесена, а территория закатана асфальтом и частично застроена домами. Вот так советская власть уничтожала следы крымскотатарского присутствия. Бахчисарай не был единственным объектом столь варварского вандализма. Все то, что могло говорить о присутствии крымских татар в Крыму, максимально было уничтожено.
До наших дней на территории Азизлер сохранились несколько дюрбе (Бей-Юде-Султан, Ахмед-бея, Мехмед-бея и хана Мехмед-Гирая) ХУ-ХУ1 вв. с погребениями представителей городской знати. Данные объекты занесены в государственный реестр памятников истории и культуры и требуют соответствующей охраны и реставрации.
Уже после возвращения крымскотатарского народа на Родину, в Бахчисарае на месте Азиза появился рынок, опекаемый Райпотребсоюзом. На священном для мусульман месте до сих пор ведется бойкая торговля, а памятники истории и архитектуры Азиза используются как склады для хранения товаров и отхожие места.
Крымскотатарская общественность требовала закрытия рынка и сооружения на территории Азизлер музейно-мемориального комплекса. К этим требованиям подключился и Бахчисарайский государственный историко-культурный заповедник. Однако долгое время вопрос не сходил с мертвой точки и грозил перерасти в межконфессиональный и межнациональный конфликт. После многочисленных проверок, проведенных представителями городской и районной власти, заповедника, оказалось, что данный рынок функционирует незаконно. В частности, райпо не были оформлены надлежащим образом документы по отводу земельного участка, нарушены охранные зоны памятников истории и культуры. Несмотря на то, что рынок не был официально оформлен, с торгующих на нем предпринимателей взимался торговый сбор. Однако налог за использование земельного участка в бюджет города не поступал, от рыночного сбора поступала только четвертая часть. Остальные средства получал собственник данного незаконного объекта - райпо.
В течение 2000-2004 гг. на рынке городской и районной властью были проведены проверки по вопросам соблюдения законодательства при организации и функционировании рынка, в результате которых были выявлены нарушения земельного, бюджетного, санитарно-эпидемиологического законодательства и законодательства об охране культурного наследия. Так называемый Центральный рынок на улице Буденного был признан стихийным и незаконно функционирующим. В 2004 году исполком Бахчисарайского городского совета решил разрешить Бахчисарайском государственному историко-культурному заповеднику разработку технической документации по отводу земельного участка под территорией «Азиз». Кроме того, заботясь о предпринимателях, которые имеют рабочие места на рынке, городская и районная власть приняли решение о строительстве торгово-культурного комплекса. На совещаниях рабочих групп были приняты предложения относительно перераспределения предпринимателей с Центрального рынка на другие рынки г. Бахчисарая. Таким образом, были соблюдены все условия для того, чтобы перенос рынка негативно не сказался на населении и на ситуации в городе в целом.
Однако, начиная с 2004 года, дирекция рынка, используя некоторые шовинистически настроенные политические силы, пыталась перевести противостояние «закон-беззаконие» в плоскость межэтническую и межрелигиозную, одновременно оспаривая решения городских властей в суде и продолжая вести активную предпринимательскую деятельность на территории Азизлер. Тем не менее, в июне 2005 года Хозяйственным судом АРК было принято решение освободить самовольно занятый Бахчисарайским райпо земельный участок размером 0, 6067 га по ул. Буденного, 20 путем сноса строений и возвращения данного участка Бахчисарайскому городскому совету, 19 октября 2005 года Севастопольский Апелляционный хозяйственный суд оставил решение Хозяйственного суда АРК без изменений. Таким образом, пройдены все законные процедуры для освобождения данного земельного участка и сноса строений. После проведения соответствующих работ на территории Центрального рынка будет создан Музейно-мемориальный комплекс «Эски-Юрт». Уже в ближайшие несколько месяцев справедливость будет восстановлена, территория «Азизлер» вновь станет тем самым духовным центром, каким она была до депортации крымских татар.
В заключение призываю всех, кого касается данная проблема, подойти с пониманием и толерантностью к ее решению. Предприниматели, торгующие на рынке, должны по первому требованию государственного исполнителя освободить занимаемые торговые места, райпо - снести за свой счет все строения на данной территории (договоренность по данному вопросу имеется), а Бахчисарайский государственный историко-культурный заповедник - продолжить работу по оформлению данного земельного участка для создания мемориального комплекса. Обращаясь к жителям г. Бахчисарая и. района, подчеркиваю, что перенос рынка - не прихоть властей. Это восстановление справедливости и законности. Действия прошлых правителей, к сожалению, должны исправлять сегодняшние жители. Давайте будем в этом едины!
председатель Бахчисарайской районной госадминистрации