(Газета «Крымские известия» от 21 апреля 2010 года)
Один из главных вопросов, который волнует крымчан, — об использовании русского языка во всех сферах жизни. Что намерено предпринять новое руководство автономии, чтобы он был решен? Об этом шла речь на пресс-конференции, которую провела председатель Постоянной комиссии ВР АРК по науке и образованию Галина Гржибовская. В частности, она сказала:
— В конце минувшей недели состоялось заседание нашей комиссии. В повестку дня депутаты включили проблемы, касающиеся русского языка. В последние дни своего президентства Виктор Ющенко подписал ряд указов, в том числе и о языковой концепции Украины. Новоизбранный президент страны Виктор Янукович отменил его. Однако хочу заметить, по сей день в республиканские ведомства, в том числе и в Министерство образования и науки Крыма, поступают письма с рекомендациями (бюрократическая машина запущена и сбоя не дает) о необходимости представить в высшие инстанции план мероприятий по выполнению указанных предписаний.
Галина Гржибовская напомнила, в 1998 году Верховной Радой автономии принято постановление «Об обеспечении функционирования государственного, русского и других национальных языков в Автономной Республике Крым». И выразила недоумение: прошло двенадцать лет, но что изменилось? Кому был нужен этот документ? В республике существует множество ведомств двойного подчинения. Естественно, они вели делопроизводство и переписку с центральными органами власти на украинском языке.
После победы на президентских выборах лидера Партии регионов взят жесткий курс на разрешение языковых проблем, подчеркнула Галина Николаевна. В парламенте республики создана рабочая группа, которая отныне контролирует выполнение статьи 10 Конституции Украины, статей 10—14 Конституции Крыма и того же постановления Верховной Рады автономии от 15 апреля 1998 года. Работа идет полным ходом.
— Много предложений по развитию языковой политики внесли крымские депутаты, — отметила Г. Гржибовская. — Пришло время все это обобщить. Члены нашей комиссии сошлись во мнении: активное участие в обсуждении вопроса должна принимать общественность. Планируется проведение ряда «круглых столов». Создана экспертная группа, в которую вошли лингвисты, филологи, политологи, социологи. Они будут оказывать помощь в анализе, рассмотрении и редактировании документов, составлении обращений в центральные органы.
Проект постановления «О реализации Закона Украины о ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств», о котором также говорилось на пресс-конференции, подготовлен для рассмотрения Верховной Радой Крыма самой Галиной Гржибовской.
— У нас нет правовых оснований принимать нормативные акты о статусе русского языка, поэтому выбран другой путь, — пояснила она журналистам. — В Законе Украины о ратификации Европейской хартии, претерпевшем большие изменения, тем не менее сохранились статьи 1, 8. На них можно опираться. О чем они говорят? Об использовании региональных языков (коим в Крыму является русский) там, где это сложилось исторически. Хартия — международный договор — и должна применяться в различных ситуациях и в любых странах. Одна из основных задач этого документа — избежать нарушения прав групп населения, язык которых не является государственным.
Г. Гржибовская также сообщила, что в Верховной Раде АРК создана рабочая комиссия по координации взаимодействия с народными депутатами Украины от Крыма. «Такие меры, возможно, помогут расширить полномочия республики, — сказала она. — И тогда мы предпримем более решительные шаги и будем говорить уже о статусе русского языка».
Елена ЗОРИНА