РАЗВИВАТЬСЯ – СОЗИДАЯ, А НЕ ПРОТИВОБОРСТВУЯ
- Подробности
- Категория: Грач Леонид Иванович — досье
- Опубликовано 06.03.2017 11:22
- Автор: Super User
- Просмотров: 176
Выступление Председателя Верховной Рады Автономной Республики Крым Л.И. Грача на всеукраинском научном форуме русистов
(Газета «Крымские известия» от 31 января 2001 года)
Щановне товариство, азиэг достлар, уважаемые гости, дорогие крымчане, товарищи и друзья! Я искренне рад от имени Верховного Совета Автономной Республики Крым приветствовать участников и гостей форума русистов Украины, который открывается сегодня в этом прекрасном историческом Белом зале Ливадийского дворца.
Сам Ливадийский дворец олицетворяет собой значительную главу в истории культуры С его созданием связаны имена выдающихся русских архитекторов, инженеров, художников и скульпторов, во главе которых стоял прославленный зодчий Николай Петрович Краснов. Но Ливадийский дворец — это не только великое прошлое русской культуры, это не менее славное настоящее и, я абсолютно в этом убежден, великое будущее.
Часто повторяемый специалистами тезис о том, что культура едина, блестящим образом иллюстрирует принимающий нас сегодня Ливадийский дворец. Заботясь о пополнении его экспозиций и фондов, в далекой Европе на престижных аукционах на свои личные, подчеркиваю, деньги русский иностранец, по существу эмигрант, неутомимый защитник России, русской культуры и русского народа барон Эдуард Александрович Фальц-Фейн покупает русские культурные раритеты и дарит их не только России, но и Крыму, и Ливадийскому дворцу. Я благодарен судьбе за возможность встретиться с ним в ноябре 1999 года в «Аскании-Нова», на одноименной с известным заповедником вилле в княжестве Лихтенштейн Думается, если бы таких великих патриотов, интеллигентов с высокими побуждениями, как Эдуард Александрович, было больше в Украине, в России, это было бы наше общее счастье и достояние.
К сожалению, сегодня в русско-украинской культуре в нашем украинском государстве гораздо меньше единства и сплоченности. Языковое поле Украины еще вчера было расколото, на мой взгляд, как минимум на две части Но могу, к сожалению, не ошибаясь, высказать прогноз, что с теми нововведениями, которые инициирует ныне пан Жулинский, оно будет расколото и на три части. Одна часть связана с состоянием и развитием украинского языка, другая — русского. Искусственность этого раскола с каждым годом все отчетливее осознают не только в регионах от Одессы до Донбасса, но и в западных областях Украины.
На ваших программках приведены замечательные слова великого сына Украины и России, выдающегося русского писателя Николая Гоголя, которые я позволю себе всем присутствующим еще раз напомнить. Он писал более 150 лет назад: «Скажу вам одно слово насчет того, какая у меня душа, хохлацкая или русская <...>. На это вам скажу, что сам не знаю, какая у меня душа, хохлацкая или русская. Знаю только, что никак бы не дал преимущество ни малороссиянину перед русским, ни русскому перед малороссиянином. Обе природы слишком щедро одарены Богом, и как нарочно каждая из них порознь заключает в себе то, чего нет в другой, — явный знак, что они должны пополнить одна другую. Для этого самые истории их прошедшего быта даны им непохоже одна на другую, дабы порознь воспитались различные силы их характеров, чтобы потом, слившись воедино, составить собою нечто совершеннейшее в человечестве».
Мне представляется, что эти слова должны быть эпиграфом не только к нашему форуму. Они должны стать эпиграфом, если хотите, общенациональным, общеполитическим, для всей Украины на современном этапе строительства ее государственности. Сегодня каждый из нас должен осознать, что защита украинского языка предполагает обязательную, полномасштабную, неустанную защиту русского языка. Хочу высказать свою точку зрения: если мы действительно за то, чтобы в украинском обществе восторжествовали этнополитический покой, примирение, настрой на созидание, создавались в юго-восточной части страны условия для развития государственного украинского языка, нужно идти по пути защиты русского. Это аксиома, которая выражена в такой простой для восприятия каждым здравомыслящим человеком формуле. И наоборот, защита языка русского неотрывна от искренней и деятельной защиты певучего и лирического украинского языка.
В Автономной Республике Крым, в ее Конституции заложены механизмы защиты исторически сложившегося языкового многообразия нашего полуострова, право для развития и использования русского, украинского и крымскотатарского языков. Можно много говорить, оспаривать возможности реализации этого тезиса, эффективность введения конституционной нормы. Но одно могу с уверенностью сказать: с одной стороны, это изначально правильно, а с другой — это единственный сегодня законодательный акт на всей Украине, который закрепил право развития русского, украинского и крымскотатарского языков. Для нас это очень большая проблема, с которой мы прожили уже более 10. лет, — возвращений этноса, народа к своему языку. Мы прошли через изучение языков в воскресных Школах, создание соответствующих классов, школ и видим, что это — то нормальное, настоящее, продуктивное, которое может дать. возможность развиваться всем, и прежде всего тем трем главенствующим сегодня языкам в этнотполитической сфере Крыма. Вместе с тем достигнутое позволяет развиваться языкам этих этносов, созидая, а не противопоставляя друг другу, не противоборствуя.
Я даже на личном примере хотел бы показать, что, помимо каких бы то ни было политических устремлении, задач создания законодательного поля, Ее Величество Жизнь подчиняет себе все остальное, распоряжаясь так, как ей удобнее. Мы дружим семьями с крымскими татарами, в данном случае — с Лентуном Романовичем Безазиевым. Сложилось в нашей судьбе то, что называется настоящей дружбой: я — украинец, супруга моя — русская, мой друг— крымский татарин, его супруга — армянка. Скажите, пожалуйста, на каком языке нам общаться, когда мы собираемся? Армянского я, к сожалению, не знаю; Тамара Ивановна, супруга Лентуна Романовича, не знает украинского, и мы изъясняемся на великом, естественном для нас языке — русском, дополняя каждый своим национальным языком в том или другом случае, когда необходимо что-то углубить, прояснить, узнать традиции народа.
Искренне хочу сказать, что до тех пор, пока мы будем сопротивляться, будем сталкивать эти проблемы в виде политических интересов лбами, ничего нормального в развитии того или иного языка не получится. Если есть естество, то это своеобразная экология — языковая, культурная, в которой каждый из нас живет. Я украинец и говорю здесь прямо, что мое естество состоит в осознанном восприятии и понимании, позиции, что у меня два родных языка, и оба великих: мой родной украинский и мой родной русский. И вот это естество должно учитываться в дальнейшем ходе государственного строительства в Украине. Ибо успех государственного строительства, на мой взгляд, напрямую зависит от того, будет ли в Украине решена проблема двуязычия.
Ее положительное решение будет способствовать консолидации общества, снимет путы, которые сдерживают развитие украинской культуры и науки, образования и средств массовой информации, ускорит столь необходимые не только экономике, но и каждому отдельному человеку процессы интеграции с Россией.
Возможны различные механизмы решения этих задач в масштабах Украинского государства. Но очевидно совершенно другое. Если бы мы 10 лет не потратили (подчеркиваю, это моя точка зрения) на то, чтобы открыть глаза на реально существующую естественную проблему, а с самого начала пошли по пути признания двух языков — украинского и русского — государственными, мы бы с вами на этой конференции говорили о совершенно иных. задачах, об иных проблемах. Мы бы не отбрасывали себя на десятки лет назад и не стремились достичь того, чего можно было бы достичь давным-давно. Как бы сейчас ни спорили и ни пытались переиначить, но в Украине действительно есть значительная часть тех, кого называют русскоязычными, а это по происхождению русские с естественным и неотъемлемым правом на родной язык; но есть и украинцы с таким же естественным правом. И эти два естества, я бы их назвал — сама жизнь, диктуют соприкосновение и такое взаимопроникновение двух великих, культур, центральное место в которых, однако, занимала и, очевидно, будет занимать великая русская культура.
Мне представляется, что в политических процессах, которые связаны с проведением в 2002 году выборов парламента Украины, подавляющее число общественных формирований будет использовать лозунг придания русскому языку статуса государственного. Это, во-первых, уже было, а во-вторых, мы сегодня все больше и больше чувствуем эти настроения. Хотелось бы, чтобы для людей было также не новым, что до выборов все берут на вооружение эти заглавные лозунги, спекулируют на этнических чувствах, а после выборов забывают о них. Я абсолютно убежден, что сегодня проблема русского языка — одна из множества существующих проблем — социальных, политических и экономических — может стать той проблемой, которая способна объединить и привести в парламент Украины с тем, чтобы конституционным путем внести изменения в Конституцию государства.
Дорогие друзья, я подписал приветствие (его опубликовали в парламентской газете) вашему форуму и Владимиру Павловичу Казарину как главному. организатору этой встречи, в котором назвал глубоко символичным и знаменательным то, что первый форум русистов Украины проходит именно в Крыму, в Ливадийском дворце. Крым — это особая часть истории нашего Отечества, он всегда выполнял во многих исторических аспектах роль первопроходца. Не побоюсь сказать, что был генератором великих идей и сегодня остается им. Искренне надеюсь, что ваша работа будет иметь далеко идущие позитивные последствия.
От имени Верховного Совета Крыма, от себя лично и, позволю себе даже взять такое право, от имени подавляющей части крымчан хочу выразить уверенность, что такие результаты будут достигнуты, пожелать вам творчества, успехов и здоровья!