ПЕРЕВОДЧИК НЕ ПОНАДОБИЛСЯ
- Подробности
- Категория: Гемпель Юрий Константинович — досье
- Опубликовано 25.01.2020 16:21
- Автор: Super User
- Просмотров: 160
Ю. Гемпель принял в парламенте делегацию из Монголии и Бурятии
(Газета «Крымские известия» от 9 августа 2019 года)
Делегации из Европы Крым посещают часто, а гости из Монголии приехали впервые. Среди них представительница Союза женщин этой страны Дамдинсурэн Унурболор, эксперт Очирхуу Жаргалсайхан, аналитик Сандуйжав Сайнбилэг, а также творческая группа во главе с режиссёром Баатаром Бадралом. Сопровождает их председатель Региональной общественной организации «Женщины Бурятии» Анна Скосырская.
Встречая гостей в Государственном Совете РК, председатель Комитета по межнациональным отношениям Юрий Гемпель первым делом рассказал о произошедших 5 лет назад в Крыму событиях. Он входил в состав комиссии по проведению Всекрымского референдума и как никто знает, что проводился он в полном соответствии с нормами международного права и Конституциями Украины и АР Крым. За 5 лет крымчане столкнулись со многими трудностями в связи с санкциями, но блокады, которые устраивала нам Украина, успешно преодолены. Тем не менее продолжается информационная война. Первые делегации, приезжающие на полуостров, были готовы увидеть военное положение, комендантский час, но ничего этого у нас никогда не было. Несмотря на распространяемые о Крыме мифы, он развивается, и инвесторы проявляют к нему большой интерес. Рассказал Ю. Гемпель и о том, какое значение придаётся народной дипломатии. Мы надеемся на установление прочных побратимских отношений между городами Крыма и Монголии, признался депутат, тем более что предварительные переговоры по этому поводу уже состоялись.
Интересно, что для общения с крымчанами гостям из Монголии переводчик не понадобился. Дамдинсурэн Унурболор входит в десятку лучших предпринимателей своей страны, владеет несколькими иностранными языками, в том числе и русским в совершенстве. Вместе с приветствием от монгольского народа, и особенно его женской половины, она передала их пожелание продолжать сотрудничество, укреплять традиционно дружеские связи с Россией. Большинство монголов приветствовало объявление Президентом РФ В. Путиным 2020-го Годом памяти и славы, сообщила она, а следующий год знаменателен и для Монголии. На Ялтинской конференции 75 лет назад был определён суверенитет страны.
— Бесспорно, в этом была огромная заслуга Советского Союза и его руководителей, — отметила госпожа Унурболор, — и мы решили отразить это в документальном фильме в знак благодарности великому северному соседу.
По её словам, они успели посетить в Крыму многие исторические места. Особые чувства испытали в Ливадии, поскольку там решилась судьба их страны. Впечатлил гостей «Артек», где они встретились с отдыхающими там монгольскими детьми. Оказывается, между «Артеком» и аналогичным лагерем в Монголии есть договор о сотрудничестве. А после посещения 35-й батареи в Севастополе утвердились во мнении, что крымчане — истинные патриоты в прошлом и настоящем. При поддержке крымских партнёров нам удастся успешно реализовать проект по созданию фильма, выразила уверенность госпожа Унурболор.
В свою очередь Баатар Бадрал поблагодарил крымских партнёров за содействие в съёмках. По его словам, фильм расскажет о Крыме и крымчанах, о том, как у нас всё обновляется, строится и развивается. Но вместе с тем они хотят показать и богатую историю нашего края. Его он назвал священным для них, поскольку здесь многое пересекается с их народом: времена гуннов и тюркского каганата, а также эпоха Золотой орды и её преемника — Крымского ханства. Многое связывает наши народы и в более современные периоды истории. К примеру, в 70—90-е годы прошлого века в Монголии существовал национальный конкурс «Мы поедем в «Артек», и многие его победители, показавшие лучшие знания русского языка, побывали в знаменитом международном детском центре, сообщил господин Бадрал. По его словам, после исторического решения на Ялтинской конференции в Монголии состоялся референдум, как и в Крыму 5 лет назад. Эта параллель в фильме также будет, пообещал режиссёр, а главной его линией станет дружба между Россией и Монголией — вечная и нерушимая.
В Крыму, который всегда был территорией мира и согласия между народами, огромное поле деятельности, отметил заместитель директора симферопольского Дома дружбы народов Яков Слуцкий. Он выразил уверенность, что наше сотрудничество с монгольскими друзьями не ограничится одним документальным фильмом, и предложил конкретные программы, которые можно реализовывать совместно с Монголией и Бурятией.
Готовность подключиться подтвердила Анна Скосырская, отметив, что их организация имеет широкие связи как внутри России, так и за рубежом, в том числе с Монголией.
От крымской стороны с конкретными предложениями выступили представитель Министерства экономического развития Наталья Серова и руководитель Ассоциации народных промыслов и ремесел Наталья Гордецкая, а Юрий Гемпель пригласил монголов на встречу друзей Крыма в октябре.
Обмен бизнес-миссиями между Крымом и Монголией может состояться уже в следующем году.
Людмила РАДЕВА