Международные связи Республики Крым

ДЕЛЕГАЦИЯ ВЫСШЕГО СОВЕТА ОБРАЗОВАНИЯ ТУРЦИИ ПОСЕТИЛА СИМФЕРОПОЛЬ

(Вебсайт «Милли Фирка» от 28 сентября 2009 года)

Делегация Высшего совета образования Турецкой Республики (Министерство образования Турции) 27 сентября с рабочим визитом прибыла в Симферополь.

В первый день пребывания в крымской столице делегация, в состав которой вошли исполняющий обязанности председателя Высшего совета образования Турции, профессор, доктор наук Иззет Ёзгенч, члены исполнительного комитета Совета профессор, доктор наук Екта Сарач и профессор, доктор наук Дурмуш Гюнай, а также директор отдела нострификации дипломов Хюлья Пишириджи, в здании Почетного консульства Турецкой Республики в Симферополе встретилась со студентами из Турции, обучающимися в вузах столицы.

В ходе встречи, которая прошла в присутствии Почётного Консула Турецкой Республики в Симферополе Сейрана Османова, делегация Министерства образования выслушала информацию студентов об их положении в Крыму, о проблемах, с которыми они сталкиваются во время обучения в ВУЗах столицы автономии. Вместе с тем, представители Министерства образования ответили на вопросы студентов. Больше всех студентов интересовал вопрос нострификации дипломов, которая позволяет гражданам Турции, получившим диплом за рубежом, работать по специальности в своей стране. Отвечая на этот вопрос, Иззет Ёзгенч сказал: «Проблема с вашими дипломами состоит в том, что мы вас не видим. Для того, чтобы мы видели соответствие вашего диплома стандартам Турции, вам по окончании учёбы необходимо обратиться в Высший совет образования Турецкой Республики с дипломом и с вкладышем в диплом, переведёнными на турецкий язык. Перевод должен быть нотариально заверенным. Во вкладыше должна содержаться подробная информация о программе, о предметах, которые вы изучали и о количестве часов. Мы посмотрим, соответствует ли то количество часов, которое вы изучали в здешних вузах, тому количеству часов, которые определены стандартами в Турции. Если здесь количество часов превышает показатель, определённый турецкими стандартами, то проблем нет, однако если оно ниже турецкого, то для нострификации диплома его необходимо привести в соответствие с нашими стандартами. Это осуществляется путём дополнительного обучения».

Исполняющий обязанности председателя Высшего совета образования Турецкой Республики после встречи со студентами сообщил QHA, что в ходе визита делегация намерена посетить все симферопольские вузы, в которых обучаются студенты- граждане Турции. «Нас интересуют все симферопольские вузы, где обучаются турецкие студенты. Мы хотим их все посетить»,- отметил Ёзгенч.

Кроме того, на сегодня, 28 сентября, запланирован визит делегации Министерства образования Турции в Киев, где представители Высшего совета образования проведут встречу в Министерстве образования Украины.

По материалам: ИА QHA