Выступление Председателя Верховной Рады АРК Б. Д. Дейча на республиканском траурном собрании, посвященном 61-й годовщине со дня депортации из Крыма крымских татар, армян, болгар, греков и немцев, 17 мая 2005 года
(Газета «Крымские известия» от 18 мая 2005 года)
Уважаемые участники траурного собрания!
Дорогие друзья!
Сайгъылы достлар!
По уже сложившейся традиции мы собрались в канун 18 мая, чтобы в очередной раз отметить дату, которая символизирует особый смысл и значение не только для истории Крыма, но и для его настоящего и будущего. Для судеб всех, кому дорог наш общий крымский дом.
Эта дата — День памяти жертв депортации.
Шестьдесят один год отделяет нас от трагических дней мая и июня 1944 года, когда почти 260 тысяч крымских татар, армян, болгар и греков были насильственно оторваны от своего родового очага и в принудительном порядке выселены далеко за пределы Крымского полуострова.
В 1941 году, в начальный период Великой Отечественной войны, такая же участь постигла более 50 тысяч крымских немцев.
Это была жестокая и бесчеловечная акция по отношению к сотням тысяч людей, единственной «виной» которых стала их национальная принадлежность. Тысячи и тысячи из них умерли по пути следования и в местах спецпоселений. В основном это были дети, женщины и старики.
Люди умирали не только от голода и лишений, но и от тяжелых душевных ран, полученных в результате того, что их оторвали от своей малой родины. Тогда казалось, что разорвана сама связь времен и уже никогда не удастся ее восстановить, чтобы спасти целые народы от их окончательного вымирания.
За полвека проживания крымских татар, армян, болгар, греков и немцев в местах депортации их материальная и духовная культура на крымской земле пришла в упадок и оказалась на грани исчезновения.
Единственное, что не удалось отобрать у этих многострадальных людей, так это их национальное самосознание и историческую память. В местах ссылки они бережно хранили свой родной язык и вековые традиции, передавая их следующим поколениям. Все это помогло им выжить и вернуться в конце концов в места проживания своих отцов и дедов.
Время возвращения репатриантов в Крым совпало с периодом становления государственности Украины в новых политических и экономических условиях. Поэтому процесс их обустройства в родных местах протекал сложно и противоречиво. Мы знаем, что не всегда к первоочередным нуждам этих людей с пониманием относились не только в органах власти разных уровней, но и в обществе в целом.
Всем нам пришлось пережить непростое время преодоления инерции прежних стереотипов. Не избежали этой участи и сами крымские татары. Порой отдельные их представите ли проявляли излишнюю нетерпеливость в своих, пусть даже справедливых требованиях. Иногда верх брали чувства национальной обиды, а эмоции с той и другой стороны подчас перехлестывали все допустимые нормы.
Некоторые политические силы в Крыму не избежали, к сожалению, соблазна использовать межэтническую напряженность в качестве чуть ли не главного ресурса в борьбе за голоса избирателей.
Но к чести лидеров национального движения крымских татар и подавляющего большинства жителей полуострова нужно отнести то, что совместными усилиями они не допустили прямого столкновения, не перешли ту грань, за которой могла прийти беда в наш общий крымский дом.
Сегодня можно с уверенностью говорить о том, что многонациональный Крым успешно сдал, наверное, свой самый трудный экзамен за последние полтора десятка лет. Экзамен на способность услышать другого, желание разделить чужое горе во имя достойного будущего своих детей и внуков.
Недаром у крымских татар есть хорошая поговорка: разделенное горе — это полгоря. Можно сказать, что все крымчане сполна оплатили истинный смысл этих мудрых слов.
За последние три года совместными усилиями Верховной Рады, Совета министров Автономной Республики Крым и Совета представителей крымскотатарского народа при Президенте Украины удалось закрепить практику решения всех сложных проблем репатриантов на основе конструктивного диалога с целью поиска оптимальных путей выхода из сложившейся ситуации.
Главное, чего нам удалось достичь вместе, на мой взгляд, так это создать атмосферу взаимного доверия и уважения друг к другу. Без этого невозможно обустраивать наш общий крымский дом, в котором было бы одинаково уютно и украинцу, и русскому, и крымскому татарину, и армянину, и болгарину, и греку, и немцу, и всем другим представителям почти ста тридцати национальностей, связавшим свою жизненную судьбу с солнечным полуостровом.
Хочу выразить слова искренней благодарности народным депутатам Украины Мустафе Джемилеву и Рефату Чубарову, депутатам Верховной Рады Автономной Республики Крым, а также депутатам городских, районных, поселковых и сельских советов из числа крымских татар за их понимание и конструктивный подход к решению крымских проблем в интересах не только своего народа, но и всех крымских избирателей.
Такой же благодарности заслуживают и сотни репатриантов, представляю щих другие национальности и работающих в органах представительной и исполнительной власти автономии. Все они постигают главную науку государственного служащего: не делить существующие проблемы по национальному признаку, а работать на общие интересы крымчан. В этом я вижу залог процветания Крыма.
Всегда говорил и буду говорить о том, что главное наше богатство и источник развития Крымской автономии — это единство национального многообразия. Это подчеркивал и Президент Украины Виктор Андреевич Ющенко во время своего недавнего пребывания на полуострове, справедливо заметивший: «Все мы исходим из того, что равны, что нет кого-то высшего, что нет кого-то низшего, что мы гордимся тем, что живем на этой земле…».
Отрадно, что руководство Украинского государства сегодня демонстрирует готовность не только защитить интересы своих граждан, но и делать все, чтобы улучшить качество их жизни и, таким образом, обогатить национальное многообразие страны.
В День памяти жертв депортации каждый из нас вновь вспоминает слова: «Ты в ответе за свой дом, село, свой город, свою родину».
Общественные объединения крымских татар, армян, болгар, греков и немцев имеют большие внутренние резервы для активного участия в подготовке не только общекрымских, но и общегосударственных программ в области сохранения и развития национальных культур, проектов законов и нормативно-правовых актов, других решений, затрагивающих их права и законные интересы.
При этом мы не должны забывать и о таких самобытных малочисленных крымских народностях, как караимы и крымчаки.
Сегодня нам надо выйти на новый уровень совместной разработки и принятия общественного договора в сфере национальной жизни и межэтнических отношений в автономии.
Всем нам необходимо сообща, профессионально и ответственно подойти к использованию выделенных средств на обустройство репатриантов, определить новые цели, соответствующие нынешнему политическому курсу государства.
Уверен, что такая ответственность по плечу не только депортированным ранее гражданам и их лидерам, но и всем крымчанам.
Верховная Рада Автономной Республики Крым со своей стороны также будет продолжать делать все возможное, чтобы межнациональный мир и согласие являлись основополагающим принципом и условием нашей жизни.
Только совместными усилиями мы сможем выработать успешную и перспективную модель этнополитического развития, сделать Крым процветающим регионом.
Только в этом случае мы сможем оправдать надежды тех, кто мечтал о возвращении из мест депортации, а также быть достойными памяти тех, кто не сумел дожить до сегодняшнего дня.
Желаю всем присутствующим всяческих успехов, духовного единства и консолидации, добра и благополучия!
Дай Бог вам терпения!
Алла сизге сабыр версин!