Консульства на территории Крыма

СЕРДЦЕ ПОПОЛАМ НЕ ДЕЛИТСЯ

Подробности: Категория: Почетное консульство Республики Грузии в г. Ялте; Опубликовано 14.03.2014 13:54; Автор: Super User; Просмотров: 683

(Газета «Крымская газета» от 18 июня 2003 года)

Красивая легенда говорит, что если в особенно ясную погоду вглядеться в морскую даль с вершины Ай-Петри, то можно увидеть не только минареты Турции, но лаже и грузинское побережье.

Скорее всего, это только сказка. Слишком далек от нас берег грузинский. Впрочем, не все меряется расстояниями. Несколько столетий Украина и Грузия были вместе, сначала — в составе Российской империи, затем — Советского Союза. И «Тбилисо», и «Червону руту» и в Грузии, и в Украине слушали как одинаково родные песни, не представляя даже, что когда-нибудь границы разорвут единое тело огромной страны на множество удельных частей. Но, наверное, чтобы понять, насколько трудно нам жить друг без друга, надо было расстаться.

Живет в Ялте человек, который «межгосдарственный развод» воспринял с особой болью. Элгуджа Григорьевич Кепуладзе и сейчас говорит, что у него лее родины. Первая — это Грузия, Кутаиси, где он провел детские годы. Вторая — Крым, где родились у него лее дочери и сын. А можно ли разорвать пополам сердце? Элгуджа Григорьевич — заслуженный работник культуры Украины и Грузии, лауреат государственной премии Крыма и премии имени Шухри Чавчавадзе. Элгуджа Кепулалзе, почетный гражданин Крыма, решением Кабинета министров Украины год назад был утвержден Почетным консулом Грузии в Автономной Республике Крым.

— И ближе к Грузии стал Крым?

— Во всяком случае, дружба не прекращается. В конце июня в составе делегации под руководством министра культуры Украины Юрия Богуцкого мы побывали на Днях Украины в Грузии. И я не могу не отметить, насколько богатой была программа этого серьезного мероприятия, в котором приняли участие ведущие мастера искусств Украины — народные артисты Мария Стефюк и Александр Гурець, заслуженные артисты Юрий Кот, Владимир Кошуба, Анна Нужа, Евгения Черказова, Нина Проценко, многие другие известные музыканты и исполнители. В рамках Дней открылась выставка украинского декоративно-прикладного искусства и современной фотографии, в большом зале Тбилисской государственной консерватории имени Вано Сараджишвили прошел концерт украинских певцов и музыкантов, а в Государственном музее грузинской литературы состоялся литературный вечер украинской и грузинской поэзии.

Наша делегация посетила Государственный историко-этнографический музей в городе Телави и дом-музей А. Чавчавадзе в Цинандали. Разумеется, были и официальные встречи — с министром культуры Сесили Гогиберидзе, министром иностранных дел Ираклием Менагаришвили, председателем комитета просвещения, науки, культуры и спорта парламента Грузии. Недаром Амаглобели и, конечно же, с президентом Грузии Эдуардом Шеварднадзе.

— То, что президент страны уделил внимание Дням Украины в Грузии, — серьезный знак...

— Более того, в довольно продолжительной беседе Эдуард Амвросиевич особо выделил, что нам на межгосударственном уровне необходимо больше работать с молодежью, чтобы она не забывала все то, что было сделано нашими предками. Ведь дело дошло до того, что нынешнее поколение не знает имен выдающихся композиторов, великих поэтов и художников, создававших славу наших народов! Президент Грузии, как и его украинский коллега, не раз предлагал проводить больше молодежных фестивалей, встреч. Культура — это очень хороший мост между людьми. Работая в этом направлении, мне удалось найти грузинские корни в Алуште, святой храм в Алупке, в строительство которого внесла свою лепту грузинская православная церковь...

— Кстати, недавно вы участвовали в открытии памятника грузинским солдатам, погибшим в боях за Крым под Керчью...

— Наверное, не многие крымчане знают, что в боях за Керчь погибло около 100 тысяч грузин. Об этом во время недавней встречи я рассказал и Эдуарду Шеварднадзе, который пообещал во время сентябрьского саммита глав-государств СНГ обязательно посетить памятник. Создавали его в грузинском стиле — с колоколами, надписями на грузинском и русском языках.

— Шеварднадзе давал оценку работе Почетного консульства Грузии в Крыму?

— О себе мне говорить неудобно, но знаю, что и посол Грузии в Украине, и Президент отмечали, что нам удалось за короткое время сделать очень многое. Взять, например, возобновление регулярных авиарейсов Симферополь — Тбилиси, которого нам удалось добиться совместно с Генеральным консульством Грузии в Одессе. Сейчас на очереди — оживление морских сообщений, развитие туризма, о чем мы ведем переговоры с Министерством транспорта.

Конечно, свои коррективы вносит конфликт вокруг Абхазии, в связи с чем затруднительным представляется заход наших морских судов даже в Сочи, но ничего, рейсы можно сделать прямыми по маршруту Одесса—Ялта—Поти—Батуми, а возможно, и дальше, в один из турецких портов. Полагаю, такой маршрут будет интересен для людей и выгоден для наших государств с экономической точки зрения.

Кстати, что касается экономических взаимоотношений, то я уже предложил несколько проектов для сотрудничества, например, в отношении поставок в Украину цитрусовых, чая, развития культурных обменов, санаторно-курортного лечения. Курорты Аджарии способны поднять на ноги и тяжело больных людей, поэтому хотелось бы, чтобы путевки туда были доступны и для украинцев. А разве можно забыть блистательные здравницы Боржоми, знаменитые на весь мир своими минеральными водами?!

— Отдых на курортах Грузии — это, конечно, хорошо. Так ведь визовый режим, обстановка на Кавказе делают его практически фантастикой?

— Что касается визового режима, то у Грузии он введен только с Россией, что во многом связано с обстановкой в Чечне, чтобы перекрыть дорогу боевикам. От России же во многом зависит и урегулирование грузинско-абхазского конфликта. При этом я убежден, что Абхазии нужно предоставить полную автономию: пусть там развиваются свой язык, культура, телевидение, пусть республика зарабатывает на своем богатстве — там ведь великолепные курорты! Верю я в добрую волю и искренность российского президента, который очень хорошо относится к Грузии.

— Слава Богу, Крым — не горячая точка. И проблемы, с которыми обращаются к Почетному консулу, наверное, исключительно мирные...

— Действительно, к нам часто обращаются граждане Грузии с самыми житейскими проблемами. Приезжают на отдых в Крым и... теряют документы, деньги, иногда забывают продлить время своего пребывания на территории Украины. Некоторые спрашивают, как принять гражданство Украины или Грузии, поменять паспорт.

Когда я начал работать, пришлось столкнуться с такой проблемой, что люди, переехавшие в Украину из Грузии, месяцами, а то и годами не получали пенсию! Просто из-за того, что надо было перевести документы с грузинского языка на украинский, а переводчика, обладающего соответствующими полномочиями, не могли найти. У нас же в штате есть вице-консул, который имеет право осуществлять такой перевод... И благодарственные письма к нам поступают до сих пор!

Не даем мы забывать и о людях известных, ученых, деятелях культуры, которые многое сделали и для Украины, и для Грузии. Вспомните хотя бы о грузинских виноделах, которые трудились во всемирно известном институте виноградарства и вина «Магарач»!

В сентябре мы будем в Украине проводить декаду «Фестиваля искусств», многие грузинские музыканты приедут и в Крым. Кстати, когда на минувших Днях Украины в Грузии украинские артисты исполняли «Тбилисо», это звучало как гимн, зрители приветствовали их стоя!

— Есть у Украины и Грузии перспективы углубления отношений в культуре и науке?

— Безусловно. Возьмем те же виноградарство и виноделие. У нас в этой области с Украиной, и особенно с Крымом, — самые тесные отношения. Это касается и коньячного производства, и виноделия. «Разлучить» нас в этом просто невозможно. Есть задумка открыть в Крыму грузинскую воскресную школу, дегустационный зал грузинских вин, другие замыслы.

Если говорить о более масштабных проектах на межгосударственном уровне, то нельзя не видеть прогресса и в вопросе строительства нефтепровода Азербайджан — Грузия — Украина, большая работа ведется по возрождению Великого шелкового пути, соединявшего когда-то Узбекистан, Казахстан, Россию, Грузию и Украину. Консульская служба — в Донецке, Ялте, Одессе — должна и в этих вопросах играть свою роль, ведь посольство в Киеве физически не может охватить всю Украину. Нам же гораздо эффективнее удается найти общий язык в регионах.

— Как складываются отношения с Почетными консулами других государств, институт которых действует в Крыму?

— В Крыму есть Почетные консулы Казахстана и Армении, скоро откроет Почетное консульство одно из прибалтийских государств. Было бы полезно, по моему мнению, если не объединить их работу, то хотя бы скоординировать для обмена опытом. Хорошо было бы создать что-то вроде клуба Почетных консулов, которые могли бы совместно проводить общественно важные акции, возможно, даже и коммерческие, доход от которых пошел бы на развитие консульских служб.

Что касается института Почетных консулов Грузии, то сейчас их в мире 25. И у нас родилась идея организовать уже нынешней осенью совместную встречу, которая бы прошла в Ливадийском дворце в Ялте. По этому поводу мы уже разговаривали в МИДе, и там к нашему предложению отнеслись с пониманием.

— По большому счету, и политики этого особенно не скрывают, форум ГУУАМ, в который, кроме других государств, вошли Украина и Грузия, был создан в определенной степени в качестве противовеса СНГ. Тем не менее нашим странам удается сотрудничать в рамках как одного, так и другого объединения...

— Я полагаю, Грузия хочет понять, в каком объединении ей будет лучше и выгоднее состоять. Где окажутся лучшие условия для государства и его граждан, в тех рамках Грузия и будет развивать отношения с другими странами. Но я уверен, что в рамках любого из этих объединений отношения Грузии и Украины останутся самыми дружескими.

Олег ГЛАВАЦКИЙ